تأييد سياسي造句
造句与例句
手机版
- (د) وجود تأييد سياسي للخطة الانتقالية؛
(d) 过渡议程得到政治支持； - (هـ) وجود تأييد سياسي متواصل ومتسق يقدمه المانحون لخطة حقوق الإنسان.
(e) 人权议程得到始终不移的政治支持和捐助者支持。 - 10- يوجد بصورة عامة تأييد سياسي واسع النطاق لسياسة وقانون المنافسة في زمبابوي.
总体而言，津巴布韦的竞争政策和法律得到了广泛的政治支持。 - وقد أكدت تلك المشاورات وجود تأييد سياسي واسع النطاق في جميع المناطق لتنفيذ الاتفاقية بكاملها.
这些协商确认了各个区域目前对全面执行该公约的广泛的政治支持。 - وتؤكد تلك المشاورات وجود تأييد سياسي واسع النطاق في كل المناطق لتنفيذ الاتفاقية برمتها.
这些协商证实，所有区域对全面执行《公约》提供了广泛的政治支持。 - وأعربت وفود أخرى عن استعدادها لاعتبار هذا القرار تعبيرا عن تأييد سياسي للأمين العام لاتخاذ هذه المبادرات.
其他代表团打算把这种决议当作一种表示，在政治上支持秘书长采取这类行动。 - وقد شددت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة على الحاجة إلى توافر تأييد سياسي قوي للمبادرات التي تعمل على تحسين سلامة سفن الصيد والصيادين.
粮农组织强调，需要在政治上大力支持能够改善渔船和渔民安全的举措。 - وأفاد بأن مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يتوقف على القدرة على إيجاد ظروف تأييد سياسي حقيقي يتيح تعبئة الموارد ﻷنشطته.
开发计划署的未来取决于它为真正的政治支持创造条件以便为其活动调集资源的能力。 - وأفاد بأن مستقبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يتوقف على القدرة على إيجاد ظروف تأييد سياسي حقيقي يتيح تعبئة الموارد لأنشطته.
开发计划署的未来取决于它为真正的政治支持创造条件以便为其活动调集资源的能力。 - وظل من الصعب الحصول على تأييد سياسي كاف على المستوى الرفيع لتحقيق تيسير التجارة كنشاط متعدد التخصصات في الأجل الطويل.
但要作为多学科和长期活动，在高级别争取到足够的政治支持，实现贸易便利化，仍是一项挑战。 - وأدرج في صميم الوثائق الختامية الرئيسية مباشرة تأييد سياسي كبير للدور الذي تضطلع به البرلمانات في تسريع تنفيذ الالتزامات الرئيسية للأمم المتحدة.
对议会在推动联合国重大承诺方面的作用作出的重要政治认可已直接纳入了关键的成果文件。 - ونحن ممتنون، سيدي الرئيس، لتمكن الدول من تأييد النص الذي قدمتموه، والذي يحظى، في ظل هذه الظروف، بأوسع تأييد سياسي ممكن.
主席先生，我们感谢各国支持你提出的案文，此案文在目前情况下得到了尽可能广泛的政治支持。 - وذكرت أن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية الذي سيعقد في عام 2014 ينبغي أن يتيح فرصة لضمان أكبر تأييد سياسي لحقوق الشعوب الأصلية.
2014年的土着人民问题世界会议应当提供一次确保土着人民的权利得到最高政治支持的机会。 - أعرب رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء خلال مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، عن تأييد سياسي قوي لتعزيز سيادة القانون في جميع أنحاء العالم.
1． 在2005年世界首脑会议上，会员国的国家元首和政府首脑对加强世界各地的法治给予了强有力的政治支持。 - وما زال من الأمور الحاسمة كفالة أن تقوم الجهات المانحة بترجمة ما تعرب عنه من تأييد سياسي إلى زيادة في المساهمات حتى تستطيع المنظمة النهوض بولايتها.
下一步的关键，是保证使各捐助国将其表示的政治支持转变为增加的捐款，以使开发计划署能够执行其任务规定。 - وتتميّز برامج الحماية الاجتماعية الناجحة بحُسن توجيهها صوب أهداف بعينها، وبارتكازها إلى تأييد سياسي قوي، وبكونها منسّقة على نحو فعّال، وبعدم اعتمادها المفرط على التمويل الخارجي.
成功的社会保护方案要有明确的目标对象，要有强有力的政治支持，要有效地加以协调，并且不能过分依赖外部供资。 - ووصف مدير البرنامج الخطط اللازمة لعقد اجتماع وزاري بشأن البرنامج الإنمائي، فشدد على ضرورة ضمان تأييد سياسي لكل من البرنامج الإنمائي ونظام الأمم المتحدة للتعاون - التنمية.
152． 署长在叙述有关举行一次关于开发计划署的部长级会议的计划时强调说，必须争取对开发计划署和联合国发展合作系统提供政治支持。 - وينبغي للدول الأعضاء أن تعطي المعهد كل تأييد سياسي ممكن وتقدم له أي تبرعات تستطيع تقديمها، لكي تعطيه قاعدة مالية دائمة، والهيكل المؤسسي الذي يحتاج إليه للقيام بعمله دون تعطيل.
会员国应向研训所提供所有可能的政治支持，进行一切可能的自愿捐助，以便给予该机构不间断地进行其工作所需的持久财政基础和体制结构。 - وأعرب المشاركون عن امتنانهم لزعماء العالم الذين حضروا مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة لما أبدوه من تأييد سياسي قوي للاتفاقية التي سلّموا بأنها تشكل أداة هامة للقضاء على الفقر.
与会者向参加可持续发展世界首脑会议的各国领导人表示感谢，感谢他们对于《公约》的强有力的政治支持，他们都承认《公约》是铲除贫困的重要工具。 - ولاحظ الخبراء أن مثل هذه الصناديق يمكن أن تدعم الإدارة المالية، خصوصاً إذا كان هناك تأييد سياسي وعام لطريقة إدارة الصناديق، وإذا كانت هناك قواعد واضحة، وإذا تم تحقيق وفورات حقيقة.
专家们指出，这种基金可以对财政管理起支持作用，尤其是在管理基金的方式得到了广泛的政治和公众支持、定有清楚的规则并真正实现了节约的条件下。
- 更多造句： 1 2
如何用تأييد سياسي造句，用تأييد سياسي造句，用تأييد سياسي造句和تأييد سياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。